فقط تعديل تزامن الترجمة مع الفيلم بواسطة الـجـنـرال
The_General
هذه ليست ترجمة الـجـنـرال ولكن هذا هو فقط تعديل تزامن الترجمة مع الفيلم وذلك لعدم وجود نسخة اصلية انجليزية لهذاالفيلم الأسباني اللغة والتي لا ادعي التخصص فيها - هذه التعديل متوافق مع نسخة الفيلم الاصلية الاسبانية وهي Marcelino pan y vino.DVDRIP. 1006.0 MiB مــشــاهــدة مــمــتــعــة
Arabic
Marcellino Pane e Vino - Miracle of Marcelino (1955).720p.ita.sspa.deu-MIRCrew.AR
tonianton
Arabic
arabic translation dr.abkar khristo
MBCFM
arabic translation to this nice movie
Brazillian Portuguese
Marcelino pan y vino (1954).720p.Edler67
Edler67
Danish
Marcelino pan y vino
embb
English
The Miracle of Marcelino Marcelino Pan y Vino 1955
MBCFM
another subtitle adjusted with a avi
English
Marcellino Pane e Vino - Miracle of Marcelino (1955).720p.ita.sspa.deu-MIRCrew.EN
tonianton
English
The Miracle of Marcelino (Marcelino Pan y Vino)
lyliakar
French
Marcellino Pane e Vino - Miracle of Marcelino (1955).720p.ita.sspa.deu-MIRCrew.FR
tonianton
German
Marcellino Pane e Vino - Miracle of Marcelino (1955).720p.ita.sspa.deu-MIRCrew.GER
tonianton
Greek
Marcellino Pane e Vino - Miracle of Marcelino (1955).720p.ita.sspa.deu-MIRCrew.GREC
